NO.1
“表情包”都怎么说？
年代最久远的
emoticon
/ɪˈmoʊ.t̬ə.kɑːn/
这种表情包出现在1982
正经的中文翻译是：颜文字
伴随着智能手机被我们熟悉的
emoji
/iˈmoʊ.dʒi/
这种是日本人发明的
（注意不是美国人）
正经的中文名字：表情符号
伴随着网络爆发时代出现的
expression sticker
就是好看又可爱的那种
正经的中文翻译是：贴图表情包
沙雕青年用的沙雕表情包
meme
/miːm/
这就是广大网友自创的了
这才是我们说的：表情包
（我们平时斗图用的表情包~）
那表情包为什么被称为中国的“第五大发明”？
因为中国人不仅使用表情包
还创造了大量中英结合的表情包
老外是这么评价的
（中国以制作各种创意十足和画风清奇的表情包儿著称）
NO.2
老外看不懂的表情包
中文的“剁手”就是买买买
太阳sun和儿子son同音
没点英语底子
怕是不敢做表情包了~
大米+兔子=我也是
然而现在变成了：to pee or not to pee！尿是不尿啊！
遇到磨磨唧唧的人直接一张表情包奉上
Stop，stop! I'm gonna pee!
停停停，笑尿了！（你能猜到“笑尿了”的意思吗？）
【侵权请联系删除】微信公众号：emoji大全，等你来~
来源：华尔街英语轻松学
