相信每个人的手机里
都有几个常发的emoji表情
最近微信8.0更新
更是掀起emoji的热潮
引发广泛的讨论
在当代快节奏的生活中
表情反映出的情绪也越发强烈和形象
emoji俨然势不可挡的
成为新一代的「社交语言」
emoji表情的语言符号
在不同的语言文化中,幸福,悲伤,愤怒,恐惧等面部表情,都是非常相似的。
跳出不同的文化语言,emoji表情的迅猛发展是符合当下全球化趋势的重要表现。
而正确使用emoji来表达自己或理解对方的潜台词也是非常重要的。
比如很多emoji表情已脱离初始的官方含义。
官方含义:(友善的)微笑
实际含义:(无语的)呵呵 你开心就好......
官方含义:再见
实际含义:友尽
官方含义:露齿大笑
实际含义:你懂得......(坏笑)
官方含义:破涕为笑
实际含义:笑cry,笑死了。
官方含义:(对你)有点失望
实际含义:热死了!(天气)
💅
官方含义:涂指甲
实际含义:(高冷的)不是很想理你
就连美国《纽约客》杂志都评论道「不会使用 emoji,就很难实现现代人之间的对等交流。」
《牛津词典》更是在2015年把一张喜极而泣的表情符号评为那一年的年度词汇。
对此,牛津大学出版社词典部负责人卡斯珀·格莱斯沃尔(Casper Grathwohl)称:「可以看出,传统文字已经很难适应21世纪快速交流、直击视觉的要求了。
微信8.0的emoji表情的生动化的更新,也是不出所料的得到了大家热烈的讨论和回应。
因此,可以说与语气完美融合的越发生动和形象的emoji表情已经成为新一代的语言符号。
作者:小rui