一提到重庆
你会想到什么?
火锅、夜景、美女、8D地形
……
还有很容易被忽视
却又存在感满满的重庆话!
今天小编将带你
用重庆话的方式打开emoji表情
快来get√这份重庆话版emoji表情吧~
#重庆话版emoji表情#
ps:以下【】内为表情的含义
01
【普通话】:大哭
【重庆话】:哭稀拢带
02
【普通话】:笑哭,很好笑
【重庆话】:笑得流眼睛水
(重庆话中将“眼泪”叫做“眼睛水”)
03
【普通话】:生气
【重庆话】:冒火
04
【普通话】:恐惧、害怕
【重庆话】:好黑人
(重庆话中“黑”有“吓人”的意思,还可以表示程度,比如黑好吃,意为很好吃。)
05
【普通话】:美味、好吃
【重庆话】:巴适
06
【普通话】:可怜
【重庆话】:造孽巴稀
07
【普通话】:开心
【重庆话】:怀(huai)喜
08
【普通话】:得意
【重庆话】:幺不倒台
#重庆话科普#
重庆话顾名思义为重庆地区使用的方言,属于西南官话,有广义和狭义之分。广义上的重庆话是指居重庆市区和各区县使用的方言。
如:重庆市铜梁区、合川区、涪陵区、垫江县等区县使用的方言。但重庆的某些区还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者。
因而狭义上所指的重庆话,仅仅只指重庆市主城区的语言,具有入派阳平的特征。
#重庆话方言普化现象#
方言普化是指方言受到普通话的影响,部分字词的发音逐渐向普通话靠近,甚至变成普通话的发音。
重庆话虽然是中国大城市中年轻人能熟练使用方言比例最大之一的方言,但由于推广普通话,重庆年轻一代发音受普通话影响严重,多数年轻人所讲的重庆话已经与传统重庆话在声调,音素,词汇上面有诸多差异。
比如“中国”、“正确”、“岳阳”中的“国(gue)”、“确(qio)”、“岳(yo)”等都按照普通话(guo、que、yue)发音,而“压力”、“应该”中的“压(yà)”、“应(yìn)”也按照普通话的音调发音为(yā、yīng)。
#重庆方言的特点#
1、不分平翘舌,一律平舌
如重庆,重庆方言读作重(cong)庆,不翘舌。
2.不分前后鼻音,几乎只有前鼻音
如小明(ming)读作小明(min)。
3.l、n不分,几乎只有l
如,牛(liu)奶(lai),刘(liu)奶(lai)奶(lai),牛(liu)郎恋(lian)刘(liu)娘(liang)。
4.喜欢用叠词,ABB,AABB
如,黑黢黢(形容物体或人很黑),光光生生(干净,空无一物)
5.多儿化音
如盆盆儿(盆子)、棒棒儿 (用竹竿挑东西为生的人)、棍棍儿(棍子)
6.日常说话喜欢加语气助词
肯定句:噻。如:斗是这样噻(就是这样的)
疑问:啊,安(四声)。如安,你刚刚说的啥子哦?(你刚刚说的什么啊?)
反问:迈,嗦。如:这样嗦(原来是这样?)
【侵权请联系删除】
作者:小rui
来源:仟言talkiin