聊天词穷表达不了内心情感？
没关系，我们有表情包啊！
除了形形色色PS中式表情包，
emoji在表情包大家族中也占有很重要的地位哦。
这些emoji是如何表达其意义的呢？
你知道红遍国外社交网络的 emoji字典 吗，
原来那些被大家用滥了的emoji表情
拼起来可以有这样的内涵！
这样聊起来又省力又可以学英语，涨姿势了~
如何用英文讲出emoji？
Face with Tears of Joy
喜极而泣的笑脸，
大家更喜欢把它称作“笑cry”，
使用频率颇高。
Face With Stuck-Out Tongue & Winking Eye
吐舌眨眼
在口语中可以说 bite me！
怎样，咬我呀！
用于试图营造滑稽或者开玩笑的氛围。
Face Screaming in fear
尖叫，受到惊吓，
口语中可以说 God help me！
Smirking
一般是在自己知道别人不知道的事情
或者在幸灾乐祸的时候露出的
“迷之微笑”，也有揶揄，挑衅的意思。
Thinking Face
食指和拇指放在下巴，
眼睛向上看，
表示思考或者沉思。
emoji俚语字典
上几个老师最爱的：
screw you= 去你妹的 （screw有螺旋钉的意思）
A：I'm thinking about breaking up with you. (我觉得我们还是分了吧)
B：🔩😒 & 🐶 （去你妹的，还有你家的狗）
kiss my ass用于不同意对方观点的时候=你放屁、扯淡
A：Gloria is so freaking hot (Gloria太美了)
B：hot? 💋🐴 , even my 💅 look hotter. (她美？你扯淡，我的手指头都比她美)
go to hell= 下地狱吧，去死吧
A: I booked a room for us tonight in Hilton.(我在希尔顿给咱开了个房)
B: 👿🔥⬅️🏃 (去屎)
not my cup of tea= 不是我的菜，不是我喜欢的
A：Wanna go golfing sometime? (想打高尔夫不？)
B：nah, 🙅☕️ (算了，不喜欢打高尔夫)
cry me a river基本上是在别人找你哭诉的时候让TA闭嘴的，翻译成有本事你哭死啊哭条河出来，或者关我屁事，都是可以的。
A: I'm so desperate, I bought this gorgeous skirt, but I can't find a matching top!(我要绝望死了，我买了这件美呆了的裙子，但是买不到搭配它的上衣！)
B：yeah, yeah，😭🏊。（哦哦，关我屁事。）
GTFO=get the f**k out (滚出去)
A：Wanna see my new selfie?(想看我的新自拍不？)
B：🚪🏃💨 （给我滚）
dumb as a door knob=跟门把手一样蠢，就是蠢死了
A：I stayed up to work on today's report, but I forgot all the materials at home this morning.(我昨晚熬夜准备今天的报告，今早出门却把资料全忘家里了)
B：why are you😕❓🚪 (你怎么就这么蠢呢？)
you're in deep shit=你麻烦大了，跟you are in trouble差不多
A：I failed maths again this semester! (我这学期数学又挂了！)
B：🏊💩，your 👩's gonna kill you （你麻烦大了，你妈会杀了你）
when pigs fly=当猪会飞的时候，但猪不可能飞，所以意思就是never
A: Can I ask you out sometime?（我啥时候能约你不？）
B: yeah sure, 🕙🐷✈️ (好啊，当猪会飞的时候)
between a rock and a hard place=进退两难
A：If your mom and me fell into the sea at the same time, who would you save first?（如果你妈和我同时掉到海里，你会先救谁？）
B：You've got me 🗿😟🗿 (你真是让我进退两难啊)
no time for your bullshit=没时间听你废话
A：You know the crush I had in high school, Craig, I poked him on Facebook yesterday, and...(跟你说我高中那个暗恋对象Craig撒，我昨天在facebook上戳他了，然后...)
B:🚫🕙🐂💩 (没时间听你废话)
in the dog house=做了事情惹别人生气而失宠
A：I'm 🐶🏠 with my wife, she kicked me out. （我把我老婆惹毛了，她把我赶出来了）
B: man, you gotta do something to make it up for her.（兄弟，你赶紧做点什么弥补吧）
【侵权请联系删除】微信公众号：emoji大全，等你来~
作者：Tara塔拉
来源：杭州新通外语
